Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website „https://appartements-gasthof-traube.tirol“ sowie Anfragen und Buchungen, die über auf der Website eingebundene Widgets vorgenommen werden.

Anbieter / Betreiber der Website (Vertragspartner/Gastgeber):
Dániel Lövész
Brixentaler Strasse 31, 6361 Hopfgarten im Brixental, Österreich
UID-Nr.: ATU78913927
E-Mail: info@gasthof-traube.tirol · Telefon: +43 5335 20066

2. Leistungen und Buchungssystem (Feratel)

Über unsere Website sind Buchungen mittels der Feratel-Widgets (bereitgestellt über das Tourismus-Portal der Ferienregion Hohe Salve) möglich. Der technische Buchungsvorgang, die Anzeige der Verfügbarkeiten sowie gegebenenfalls die Zahlungsabwicklung erfolgen innerhalb des Systems von Feratel.
Es gelten für den Buchungsprozess zusätzlich die Bedingungen von Feratel (AGB/Allgemeine Geschäftsbedingungen sowie Datenschutzhinweise von Feratel) – diese werden im Widget/Prozess angezeigt bzw. verlinkt. https://webclient4.deskline.net/HSV/de/home/cookies

3. Vertragsschluss

Ein Beherbergungsvertrag kommt zustande, wenn Sie die Buchung im Feratel-System verbindlich absenden und wir bzw. das System eine Buchungsbestätigung übermitteln. Etwaige Eingabefehler können Sie vor Absenden der Buchung im Widget korrigieren.
Die Darstellung von Preisen und Verfügbarkeiten auf der Website ist unverbindlich; Irrtümer und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten.

4. Preise, Abgaben und Zahlungsarten

Es gelten die im Buchungsvorgang angezeigten Preise inklusive der jeweils angegebenen Steuern. Ortstaxen/Kurtaxen können gesondert ausgewiesen und vor Ort zu entrichten sein, sofern nicht anders angegeben.
Zahlungsarten ergeben sich aus dem Feratel-Widget (z. B. Zahlung vor Ort, Anzahlung, Kartenzahlung etc.).

5. Widerrufsrecht (FAGG)

Für Beherbergungsleistungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums besteht kein Widerrufsrecht gemäß § 18 Abs. 1 Z 10 FAGG (Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz). Es gelten die im Buchungsprozess kommunizierten Stornoregeln (sofern ausgewiesen). Gesetzliche Rücktrittsrechte bleiben unberührt.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, um mögliche Stornokosten abzusichern.

6. Nutzung der Website

Die Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Layout) sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung außerhalb der gesetzlich zulässigen Fälle bedarf unserer vorherigen Zustimmung.
Wir sind bestrebt, die Website aktuell, fehlerfrei und verfügbar zu halten. Eine ständige Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht); in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Für Inhalte externer Webseiten, auf die wir verlinken, übernehmen wir keine Verantwortung (§ 17 ECG).

8. Links und Drittinhalte

Die Website kann Links zu externen Seiten (z. B. Instagram, Facebook, Feratel) enthalten. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

9. Online-Streitbeilegung und Verbraucherschlichtung

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Kollisionsnormen.
Für Verträge mit Verbrauchern gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates. Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand der Sitz des Betreibers.

11. Vertragssprache

Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.

12. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Kontakt für rechtliche Anfragen: info@gasthof-traube.tirol

Stand: Oktober 2025